Le ski, ça rajeunit

antiride-copie

Je suis trop sauce. Pour être flex au ski, faut rester frais. C’est un pur kiff, autant dire que ça moissbat’. Pire.

Maintenant que c’est fini, j’ai un peu l’sum, c’est zaraf que ça soit si court. Ça fait pas zizir. Trop pas.

La piste des championnats du monde, elle envoie du steack, quel kif, j’étais trop sauce. C’est dar comme piste, mais bon, j’étais fat. Pire.

Vous l’aurez compris, le ski, ça rajeunit.
L’Homme et moi venons de rejoindre pour 4jours mes parents au ski, lesquels étaient accompagnés de mes jeunes sœurs et de deux de leurs siens amis.
J’ai renouvelé mon vocabulaire à cette occasion. J’ai aussi réalisé avec horreur à quel point je suis has been.

Pire.
J’ai donc demandé à cette belle jeunesse de me tenir au gout du jour en matière de vocabulaire craignos. J’en étais resté à « c’est trop de la balle » ce qui est (légèrement) dépassé.

Quant à mes parents qui eux aussi cherchaient un nouveau vocabulaire susceptible d’être incompris par d’autres générations, je leur ai suggéré de parler au passé simple. LOL. C’est trop daras.
J’avoue.
En tout cas, ces 4 jours c’était posé. Ca passe crème comme dirait l’autre.  Sissi.
Par contre les forfaits, ils coutent un bras. Ça m’a foutu l’sum. Mais bon, vu comment ça avoine,  On reste frais.
Pire.

* * * *

Ceux parmi vous qui me donnent les meilleures traductions de ces mots en commentaire gagnent mon respect à jamais. Mais restez flex, c’est pas si dar.
Pire.

Hommage à Pasc, Clem, Gaelou et Charlotte à qui j’ai appris en retour le sens de « intrinsèquement » et « sporadiquement »
C’est une autre culture.

Ce qui fait zizir aussi, c’est que je poste cet article depuis le train. Vive la 3G. Moi je dis, ça moissbat’

Commentaires

  1. a gazouillé

    wesh alors bien ou quoi le ski ?!
    Bon je crois que le parler djeun’s c’est pas pour moi ! Déjà quand mon frère qui est 7 ans plus jeune que moi me parle je ne comprend qu’à moitié. Aaaaaah jeunesse…
    Mais bon lol mdr ptdr quoi

  2. a gazouillé

    moi j’en suis encore au vocabulaire des 3-5 ans.
    mais je pense que le ski c’est caca boudin des fois.
    mais quand t’es pas un bébé cadum, tu peux tout faire en même temps.
    mais attention à la chute hein, si tu tombes… mamaaaaaaa miiiiiiiiiia oranginnaaaaaaaaaaaa coca colaaaaaaaaaaa!!!

  3. a gazouillé

    oh la vache!!!!!!!!!!!!!!!! J’ai bien fait de lire ton billet vu que je pars dans 1 mois!!!!!! bon j’avoue j’ai pas tout compris Qui traduit???????????????

  4. a gazouillé

    Dingue comme ils ont un autre vocabulaire… C’est sur, ils peuvent parler de nous et se foutre ouvertement de notre tronche, on comprend rien!

  5. a gazouillé

    Je suis encore restée en mode week-end, mais je crois bien que : « restez flex c’est pas si dar », ça veut dire « restez zen, c’est pas si dur ». Alors là, tu me rassures, c’est exactement ce qu’il me faut pour un lundi !

  6. a gazouillé

    :happydance: :happydance: :happydance:

    Proposition de définition =)

    flex : zen
    pur kiff : extraordinaire
    zaraf : énervé
    zizir : plaisir
    dar : hard, dur
    sauce : heureux
    un bras : cher
    l’sum : la rage, dégouté

Gazouiller